-
1 Nationalpark Harz
mнациональный парк "Гарц", парк на территории горного массива Гарц, площадь 158 кв. км. Гарц (включая и другой национальный парк – Хох-Гарц) находится в трёх федеральных землях: Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия, граница между двумя национальными парками проходит в Нижней Саксонии. Гористая местность Гарца отличается богатой флорой (растения лесных болот и др.) и фауной (редкие виды сов, королёк – птица весом 5 г и др.). Основан в 1994 г. <название Harz восходит к средневерхненем. "hart" – "лес (на горах)". Название целого ряда городов и селений в Гарце оканчиваются на "rode" (от глагола "roden" – "корчевать") как свидетельство корчёвки леса при заселении местности (например, Wernigerode, Gernrode и др.)> → Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nationalpark Hochharz -
2 Nationalpark Hochharz
mнациональный парк "Хох-Гарц", площадь около 60 кв. км. Центр Национального природного парка – гора Броккен (1142 м), здесь проходит узкоколейная железная дорога (Harzquerbahn, 60 км). В лесных массивах и болотах обитают редкие животные и птицы (в т.ч. филины, совы, дикие кошки). Основан в 1990 г. С парком Хох-Гарц граничит др. Национальный природный парк – Гарц. <Hochharz букв. "Высокий Гарц"> → Nationalpark Harz, BrockenГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Hochharz
-
3 Harz
mГарц, горный массив, самый высокий в северной Германии: длина 90 км, высота до 1142 м (Броккен). Находится в трёх федеральных землях – Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия. Платообразная вершина, крутые склоны, хвойные и широколиственные леса, луга. Богатая фауна: редкие виды сов, дикие кошки, птица королёк. Климатические курорты Бланкенбург, Вернигероде, Гернроде и др. С целью сохранения экосистемы Гарца в начале 1990-x гг. созданы два резервата – парки Гарц и Обергарц – Mittelgebirgsschwelle <название Harz восходит к средневерхненем. "hart" – "лес (на горах)"> → Mittelgebirgsschwelle, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nationalpark Hochharz, Harzer Käse -
4 Brocken
mБроккен, самая высокая вершина в горном массиве Гарц (1142 м), согласно преданиям – место шабаша ведьм, куда они слетаются в Вальпургиеву ночь. В народе гору называют Блоксберг (Blocksberg) → Harz, Hexe, Walpurgisnacht, Hexentanzplatz, Nationalpark Hochharz -
5 Hexentanzplatz
mХексентанцплац, плоский выступ скалы в горах Гарца (на высоте 450 м), согласно преданиям, на этом месте ведьмы, слетавшиеся в Вальпургиеву ночь на гору Броккен, устраивали передышку и танцы <название букв. "танцплощадка ведьм"> → Harz, Brocken, Walpurgisnacht, Nationalpark Hochharz -
6 Mittelgebirgsschwelle
fСредневысотный горный порог, ландшафтная зона, расположена между северной и южной частью Германии: пологие горы, холмистые возвышенности, вытянутые долины, глубокие впадины. К средневысотным горам относятся горный массив Гарц, Рейнские Сланцевые горы, на востоке и юге горы Рён, Верхнепфальцский лес (Oberpfälzer Wald), Фихтельгебирге, Франконский лес (Frankenwald), Рудные горы, Тюрингский лес, Баварский лес. Расположены федеральные земли Северный Рейн-Вестфалия, частично земли Нижняя Саксония, Гессен, Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц, Бавария, Тюрингия, Саксония-Анхальт, Саксония → Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Hessen, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen 3), Harz, Rheinisches Schiefergebirge, Rhön, Fichtelgebirge, Erzgebirge, Thüringer Wald, Bayerischer Wald, Norddeutsches Tiefland, Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland, Süddeutsches Alpenvorland, Alpen, Brocken, Walpurgisnacht, Nationalpark HochharzГермания. Лингвострановедческий словарь > Mittelgebirgsschwelle
-
7 Niedersachsen
Нижняя Саксония, федеральная земля на северо-западе Германии. Вторая по величине (после Баварии). Простирается от Северного моря (с Восточно-фризскими островами) на севере до Гарца на юге. На западе граничит с Голландией. Столица г. Ганновер. Другие значительные города: Брауншвайг, Оснабрюк, Ольденбург, Гёттинген, Гослар, Хильдесхайм, Хамельн, Люнебург, Мюнден, Вольфсбург, Зальцгиттер, Куксхафен, Эмден, Вильгельмсхафен. Земля богата полезными ископаемыми: залежи железной руды (у г. Зальцгиттер), природный газ (покрывает 5% потребностей Федеративной Республики). Структура экономики различна на севере и на юге земли: в северной части преобладают земледелие и животноводство, морское рыболовство, судостроение (в городах Куксхафен, Папенбург, Эмден). Порт Вильгельмсхафен – важнейший в Германии пункт перекачки нефти-сырца. Отрасли промышленности: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, текстильная, химическая промышленность, сосредоточены, главным образом, на юге земли (в городах Ганновер, Зальцгиттер, Хильдесхайм, Брауншвайг, Вольфсбург). Туризм развит на североморских курортах, Восточно-фризских островах, горах Гарца, в Люнебургской пустоши. Самая обширная в Германии железнодорожная сеть (более 5 тыс. км) и сеть велосипедных дорожек (более 30 тыс. км). Университеты в городах Гёттинген, Ганновер, Ольденбург, Оснабрюк. Технические университеты в Брауншвайге (с 1745 г. – старейшая высшая техническая школа в Германии) и Клаустале. Федеральное физико-техническое ведомство (Physikalisch-technische Bundesanstalt) в Брауншвайге является федеральным органом по испытаниям, калибровке и допускам, с помощью радиосигнала устанавливает точное среднеевропейское время (MEZ, Mitteleuropäische Zeit). Нижнесаксонское энергетическое агентство (Niedersächsische Energieagentur) разрабатывает проекты по использованию альтернативных источников энергии (ветра, солнца, "гнилого" газа и пр.). С Нижней Саксонией связаны имена многих известных немецких учёных, среди них: Готфрид Вильгельм Лейбниц, Карл Фридрих Гаус, Роберт Вильгельм Бунзен, Вернер фон Сименс, братья Гримм, Макс Борн, Отто Хан, Вернер Хайзенберг, Макс фон Лауэ и др. В г. Вольфенбюттель находится крупнейшая средневековая библиотека мира, в Брауншвайге – один из старейших художественных музеев Европы – музей герцога Антона Ульриха, в Хильдесхайме – романская церковь Св. Михаила времени господства Оттонов, в Ганновере – церковь в стиле северонемецкой кирпичной готики. Считается, что в Нижней Саксонии представлены все известные архитектурные стили. Боденведер называют "городом Мюнхгаузена" (Münchhausenstadt) по имени знаменитого уроженца города барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Блюда нижнесаксонской кухни – от рыбных и мясных до овощных. Славятся креветки, угорь из Штайнхудского озера (Steinhuder Aal), жаркое из степного барашка с можжевеловыми плодами в сметане (Heidschnuckenrücken in Wacholdersahne), брауншвайгская спаржа (Braunschweiger Spargel), лучший сорт которой называется "Слава Брауншвайга" ("Ruhm von Braunschweig"), гарцский сыр и др. Нижняя Саксония образована как федеральная земля в 1946 г. путём слияния бывшей прусской провинции Ганновер с соседними регионами Брауншвайг, Ольденбург и Шаумбург-Липпе <название Niedersachsen в форме Neddersassen появилось впервые в хронике в XIV в. для обозначения древней страны саксов (altes Sachsenland) в отличие от майсенской Саксонии (meißnisches Sachsen)> → Land, Nordsee, Hannover, Ostfriesische Inseln, Harz, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Goslar, Hildesheim, Hameln, Wolfenbüttel, Lüneburg, Hannoversch Münden, Wolfsburg, Salzgitter, Cuxhaven, Emden, Celle, Wilhelmshaven, Einbeck, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Leibniz Gottfried Wilhelm, Gauß Karl Friedrich, Bunsen Robert Wilhelm, Siemens Ernst Werner, Grimm Jacob und Wilhelm, Born Max, Hahn Otto, Heisenberg Werner, Laue Max von, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Ottonen, Steinhuder Meer, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Harzer Käse, Meißen
См. также в других словарях:
Nationalpark Harz — Der Brocken von Torfhaus gesehen … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Hochharz — Nationalpark Harz Brockenblick am Aufstieg vom Torfhaus … Deutsch Wikipedia
Harz National Park — IUCN Category II (National Park) View from the Brocken summit … Wikipedia
Nationalpark Kellerwald — Edersee Blick vom Ringelsberg bei … Deutsch Wikipedia
Harz — steht für Harz (Material), ein zähflüssiges Material wie Naturharz oder Kunstharz Harz (Mittelgebirge), ein deutsches Mittelgebirge Harz (Landkreis Goslar), ein gemeindefreies Gebiet Harz (Landkreis Osterode am Harz), ein gemeindefreies Gebiet… … Deutsch Wikipedia
Harz (Gebirge) — f1 Harz Topografie des Harzes Höchster Gipfel Brocken (1.141 m ü. NN) … Deutsch Wikipedia
Harz (Mittelgebirge) — f1 Harz Topografie des Harzes Höchster Gipfel Brocken (1.141 m ü. … Deutsch Wikipedia
Nationalpark — Der Nationalpark Sarek in Schweden ist Europas ältester und bis heute einer der größten … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Müritz — Müritz Nationalpark Der Priesterbäker See nahe dem Ostufer der Müritz … Deutsch Wikipedia
Harz — Klebstoff; Pech * * * Harz [ha:ɐ̯ts̮], das; es, e: zähflüssige, klebrige Masse von weißlicher bis gelbbrauner Färbung, die aus dem Holz besonders von Nadelbäumen austritt: die Zweige sind klebrig von Harz. Zus.: Fichtenharz, Tannenharz. * * *… … Universal-Lexikon
Nationalpark Bayerischer Wald — Typische Landschaft für den Nationalpark Bayerischer Wald: felsig … Deutsch Wikipedia
